Это специфическая вещь для Google. Я только что читал об этой проблеме в Google Groups. По-видимому, когда объемы определенных типов пакетов слишком велики, Google молча отбрасывает их. 8.8.8.8 - один из публичных DNS-серверов Google, и он хорошо известен тем, что кажется неработающим, когда на самом деле он просто игнорирует избыточные (не-DNS) запросы.
Удалите файл /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
и измените tls_trust_file
на /etc/ssl/cert.pem
.